Configuración exacta / Mercado de EE. UU.
1998 / MY1998 / FWD
Honda Civic HX · Automatic (variable gear ratios) · 4 cyl · 1.6 L
Configuración estadounidense MY1998 con 1.6 L, automatic (variable gear ratios) y datos EPA enlazados.
01 / Datos clave
02 / Mantenimiento de un vistazo
8 guías de mantenimiento disponibles
Servicio del propietario respaldado por fuentes para esta configuración exacta.
Ver todo el mantenimiento →Especificaciones técnicas
Los datos se agrupan por sistema. Expanda una fila para revisar evidencia y ubicación exacta.
Identidad
5/10- Año modelo
- 1998
Verificado
FuelEconomy.gov vehicle record 14093, year - Mercado
- Estados Unidos
Verificado
FuelEconomy.gov vehicle record 14093, dataset US-market scope - Carrocería
- Automóvil de pasajeros
Verificado
FuelEconomy.gov vehicle record 14093, VClass - Puertas
- No registrado
- Plazas
- No registrado
- Código de chasis / plataforma
- No registrado
- Grado de fábrica
- No registrado
- Código del fabricante
- No registrado
- Clase EPA
- Subcompact Cars
Verificado
FuelEconomy.gov vehicle record 14093, VClass - Registro FuelEconomy.gov
- 14093
Verificado
FuelEconomy.gov vehicle record 14093, id
Sistema propulsor
13/22- Disposición motriz
- No registrado
- Tipo de propulsión
- Combustión interna
Verificado
FuelEconomy.gov vehicle record 14093, atvType, fuelType1, and fuelType - Motor
- No registrado
- Descripción del motor
- VTEC-E
Verificado
FuelEconomy.gov vehicle record 14093, eng_dscr - Código del motor
- D16Y5
Verificado
Original Honda US 1998 model chassis/paint section, printed 1-16 / web image 18; retail engine/VIN branch HX coupe - Posición del motor
- No registrado
- Cilindros
- 4
Verificado
FuelEconomy.gov vehicle record 14093, cylinders - Cilindrada
- 97.6 cu in
Verificado
FuelEconomy.gov vehicle record 14093, displ - Diámetro
- No registrado
- Carrera
- No registrado
- Relación de compresión
- No registrado
- Válvulas
- 16
Verificado
Original Honda US 1998 model chassis/paint section, printed 1-16 / web image 18; Engine Type - Admisión
- Aspiración natural
Verificado
FuelEconomy.gov vehicle record 14093, tCharger, sCharger, and eng_dscr - Alimentación
- Inyección de combustible multipunto secuencial
Verificado
Original Honda US 1998 model chassis/paint section, printed 1-16 / web image 18; Engine Type - Combustible
- Regular Gasoline
Verificado
FuelEconomy.gov vehicle record 14093, fuelType1 and fuelType - Combustible alternativo
- No registrado
- Sistema parada-arranque
- No registrado
- Potencia del motor
- 115 hp
Derivado
1998 Honda Civic US brochure — original specifications and equipment
Original American Honda 1998 Civic US brochure, scan 28, coupe-hx column; AT/CVT branch where applicable - Régimen de potencia
- 6,300 rpm
Verificado
1998 Honda Civic US brochure — original specifications and equipment
Original American Honda 1998 Civic US brochure, scan 28, coupe-hx column; AT/CVT branch where applicable - Par del motor
- 104 lb-ft
Derivado
1998 Honda Civic US brochure — original specifications and equipment
Original American Honda 1998 Civic US brochure, scan 28, coupe-hx column; AT/CVT branch where applicable - Régimen de par
- 5,400 rpm
Verificado
1998 Honda Civic US brochure — original specifications and equipment
Original American Honda 1998 Civic US brochure, scan 28, coupe-hx column; AT/CVT branch where applicable - Línea roja
- No registrado
Transmisión
4/8- Transmisión
- Automatic (variable gear ratios)
Verificado
FuelEconomy.gov vehicle record 14093, trany - Código de transmisiónUsa el código estampado en la transmisión; se conservan las alternativas por fábrica cuando el registro no identifica la planta.
- M4VA
Verificado
Original Honda US 1998 model chassis/paint section, printed 1-16 / web image 18; Transmission Number - Tipo de transmisión
- Automática
Derivado
FuelEconomy.gov vehicle record 14093, trany; normalized transmission type - Descriptor de transmisión EPA
- No registrado
- Relaciones / marchas hacia delante
- No registrado
- Ruedas motrices
- FWD
Verificado
FuelEconomy.gov vehicle record 14093, drive - Diferencial
- No registrado
- Caja de transferencia
- No registrado
Relaciones
0/19- 1.ª marcha
- No registrado
- 2.ª marcha
- No registrado
- 3.ª marcha
- No registrado
- 4.ª marcha
- No registrado
- 5.ª marcha
- No registrado
- 6.ª marcha
- No registrado
- 7.ª marcha
- No registrado
- 8.ª marcha
- No registrado
- 9.ª marcha
- No registrado
- 10.ª marcha
- No registrado
- Relación mínima CVT
- No registrado
- Relación máxima CVT
- No registrado
- Reversa
- No registrado
- Relación final
- No registrado
- Relación final delantera
- No registrado
- Relación final trasera
- No registrado
- Reducción secundaria
- No registrado
- Gama alta de transferencia
- No registrado
- Gama baja de transferencia
- No registrado
Chasis y dirección
5/7- Bastidor / construcción
- Carrocería monocasco
Verificado
1998 Honda Civic US brochure — original specifications and equipment
Original American Honda 1998 Civic US brochure, scan 28, coupe-hx column; AT/CVT branch where applicable - Suspensión delantera
- Doble horquilla
Verificado
1998 Honda Civic US brochure — original specifications and equipment
Original American Honda 1998 Civic US brochure, scan 28, coupe-hx column; AT/CVT branch where applicable - Suspensión trasera
- Doble horquilla
Verificado
1998 Honda Civic US brochure — original specifications and equipment
Original American Honda 1998 Civic US brochure, scan 28, coupe-hx column; AT/CVT branch where applicable - Dirección
- Cremallera y piñón con asistencia
Verificado
1998 Honda Civic US brochure — original specifications and equipment
Original American Honda 1998 Civic US brochure, scan 28, coupe-hx column; AT/CVT branch where applicable - Relación de dirección
- No registrado
- Vueltas de tope a tope
- No registrado
- Diámetro de giro
- 393.6 in
Derivado
1998 Honda Civic US brochure — original specifications and equipment
Original American Honda 1998 Civic US brochure, scan 28, coupe-hx column; AT/CVT branch where applicable
Frenos
2/6- Sistema de frenos
- No registrado
- Frenos delanterosCivic HX coupe estadounidense seleccionado, con la transmisión de esta configuración. Equipo de serie del folleto; las opciones pueden cambiar dimensiones, peso y neumáticos.
- Disco con asistencia
Verificado
1998 Honda Civic US brochure — original specifications and equipment
Original American Honda 1998 Civic US brochure, scan 28, coupe-hx column; AT/CVT branch where applicable - Frenos traserosCivic HX coupe estadounidense seleccionado, con la transmisión de esta configuración. Equipo de serie del folleto; las opciones pueden cambiar dimensiones, peso y neumáticos.
- Tambor con asistencia
Verificado
1998 Honda Civic US brochure — original specifications and equipment
Original American Honda 1998 Civic US brochure, scan 28, coupe-hx column; AT/CVT branch where applicable - Diámetro del disco delantero
- No registrado
- Diámetro del disco trasero
- No registrado
- Frenos antibloqueo
- No registrado
Ruedas y neumáticos
2/8- Ruedas
- No registrado
- Rueda delantera
- No registrado
- Rueda trasera
- No registrado
- Neumático delanteroCivic HX coupe estadounidense seleccionado, con la transmisión de esta configuración. Equipo de serie del folleto; las opciones pueden cambiar dimensiones, peso y neumáticos.
- P185/65 R14 85S
Verificado
1998 Honda Civic US brochure — original specifications and equipment
Original American Honda 1998 Civic US brochure, scan 28, coupe-hx column; AT/CVT branch where applicable - Neumático traseroCivic HX coupe estadounidense seleccionado, con la transmisión de esta configuración. Equipo de serie del folleto; las opciones pueden cambiar dimensiones, peso y neumáticos.
- P185/65 R14 85S
Verificado
1998 Honda Civic US brochure — original specifications and equipment
Original American Honda 1998 Civic US brochure, scan 28, coupe-hx column; AT/CVT branch where applicable - Par de rueda
- No registrado
- Presión delantera en frío
- No registrado
- Presión trasera en frío
- No registrado
Compatibilidad de repuestos
2/22- Patrón de pernos
- No registrado
- Diámetro central
- No registrado
- Desplazamiento delantero
- No registrado
- Desplazamiento trasero
- No registrado
- Rosca de rueda
- No registrado
- Neumático de repuesto
- No registrado
- Limpiaparabrisas del conductor
- No registrado
- Limpiaparabrisas del pasajero
- No registrado
- Limpiaparabrisas trasero
- No registrado
- Especificación de batería de 12 V
- No registrado
- Grupo / tamaño de batería de 12 V
- No registrado
- Bombilla de luz baja
- No registrado
- Bombilla de luz alta
- No registrado
- Bombilla antiniebla
- No registrado
- Bombilla direccional delantera
- No registrado
- Bombilla direccional trasera
- No registrado
- Bombilla de freno
- No registrado
- Bombilla de reversa
- No registrado
- Filtro de aire del motor
- No registrado
- Filtro de cabina
- No registrado
- Filtro de aceite del motor
- K&N HP-1004
Verificado
Preserved product/application card; selected US 1998 DX/EX sedan and HX coupe branches explicitly covered - Arandela del tapón de aceite
- Honda 94109-14000
Verificado
Preserved product/application card; selected US 1998 DX/EX sedan and HX coupe branches explicitly covered
Dimensiones y capacidad
9/13- Longitud totalCivic HX coupe estadounidense seleccionado, con la transmisión de esta configuración. Equipo de serie del folleto; las opciones pueden cambiar dimensiones, peso y neumáticos.
- 175.1 in
Derivado
1998 Honda Civic US brochure — original specifications and equipment
Original American Honda 1998 Civic US brochure, scan 28, coupe-hx column; AT/CVT branch where applicable - Ancho totalCivic HX coupe estadounidense seleccionado, con la transmisión de esta configuración. Equipo de serie del folleto; las opciones pueden cambiar dimensiones, peso y neumáticos.
- 67.1 in
Derivado
1998 Honda Civic US brochure — original specifications and equipment
Original American Honda 1998 Civic US brochure, scan 28, coupe-hx column; AT/CVT branch where applicable - Altura totalCivic HX coupe estadounidense seleccionado, con la transmisión de esta configuración. Equipo de serie del folleto; las opciones pueden cambiar dimensiones, peso y neumáticos.
- 54.1 in
Derivado
1998 Honda Civic US brochure — original specifications and equipment
Original American Honda 1998 Civic US brochure, scan 28, coupe-hx column; AT/CVT branch where applicable - Distancia entre ejes
- 103.2 in
Derivado
1998 Honda Civic US brochure — original specifications and equipment
Original American Honda 1998 Civic US brochure, scan 28, coupe-hx column; AT/CVT branch where applicable - Vía delantera
- 58.1 in
Derivado
1998 Honda Civic US brochure — original specifications and equipment
Original American Honda 1998 Civic US brochure, scan 28, coupe-hx column; AT/CVT branch where applicable - Vía trasera
- 58.1 in
Derivado
1998 Honda Civic US brochure — original specifications and equipment
Original American Honda 1998 Civic US brochure, scan 28, coupe-hx column; AT/CVT branch where applicable - Distancia al suelo
- No registrado
- Peso en vacíoCivic HX coupe estadounidense seleccionado, con la transmisión de esta configuración. Equipo de serie del folleto; las opciones pueden cambiar dimensiones, peso y neumáticos.
- 2,429 lb
Derivado
1998 Honda Civic US brochure — original specifications and equipment
Original American Honda 1998 Civic US brochure, scan 28, coupe-hx column; AT/CVT branch where applicable - Distribución de peso
- No registrado
- Volumen de pasajeros
- 85 ft³
Verificado
FuelEconomy.gov vehicle record 14093, pv2, pv4, and hpv - Volumen de carga
- 12 ft³
Verificado
FuelEconomy.gov vehicle record 14093, lv2, lv4, and hlv - Carga útil
- No registrado
- Coeficiente aerodinámico
- No registrado
Carga y utilidad
0/13- GVWR / peso bruto vehicular
- No registrado
- GAWR delantero
- No registrado
- GAWR trasero
- No registrado
- GCWR / peso bruto combinado
- No registrado
- Peso máximo de remolque
- No registrado
- Carga máxima sobre la lanza
- No registrado
- Carga máxima del techo
- No registrado
- Longitud de la caja
- No registrado
- Ancho de la caja
- No registrado
- Profundidad de la caja
- No registrado
- Longitud del piso de carga
- No registrado
- Ancho del área de carga
- No registrado
- Altura del área de carga
- No registrado
Fluidos y capacidades
3/16- Depósito de combustible
- No registrado
- Capacidad de aceite del motor
- No registrado
- Aceite con filtroCantidad de cambio HX con filtro; excluye el aceite que queda en el motor. El total en seco de 3,7 L es distinto. Comprueba la varilla tras el reposo indicado.
- 3.5 US qt
Verificado
Printed 233; PDF 2 - Aceite sin filtroCambio de aceite HX sin filtro; no es el total en seco.
- 3.2 US qt
Verificado
Printed 233; PDF 2 - Cantidad de aceite según condición
- No registrado
- Capacidad de refrigeranteLa cifra de cambio incluye la reserva de 0,4 L y el refrigerante que permanece en el motor. No uses el total en seco como cantidad de relleno o compra.
- 3.4 US qt
Verificado
Printed 233; PDF 2 - Capacidad de ATF
- No registrado
- Capacidad de fluido CVT
- No registrado
- Capacidad de fluido DCT
- No registrado
- Capacidad de fluido manual
- No registrado
- Capacidad de aceite del diferencial
- No registrado
- Capacidad del diferencial delantero
- No registrado
- Capacidad del diferencial trasero
- No registrado
- Capacidad de la transferencia
- No registrado
- Carga de refrigerante A/C
- No registrado
- Capacidad del lavaparabrisas
- No registrado
Especificaciones de servicio
9/17- Octanaje mínimo
- No registrado
- Viscosidad del aceite
- SAE 5W-30 preferido; SAE 10W-30 solo si la temperatura se mantiene sobre 20°F (-7°C)
Verificado
Printed 155-156; PDF 1-2 - Especificación del aceiteEl aceite sintético debe cumplir la misma clasificación; no amplía el intervalo de mantenimiento.
- API SJ Energy Conserving
Verificado
Printed 155-156; PDF 1-2 - Par del tapón de drenajeSolo para HX/EX; usa una arandela nueva en cada vaciado. El torque DX es distinto.
- 29 lb-ft
Verificado
Printed 158; PDF 2 - Fluido de transmisión automática
- No registrado
- Fluido CVTEsta especificación de 1998 no autoriza HCF-2, DW-1 ni ATF convencional.
- Líquido CVT genuino Honda
Verificado
Printed 165; PDF 3 - Fluido DCT
- No registrado
- Fluido de transmisión manual
- No registrado
- Especificación del refrigeranteUn refrigerante de marca reconocida sin silicatos para motores de aluminio es solo un sustituto temporal. Esta evidencia no demuestra compatibilidad retroactiva del Type 2.
- Anticongelante/refrigerante Honda genuino, 50% refrigerante y 50% agua
Verificado
Printed 159-160; PDF 1-2 - Fluido del diferencial
- No registrado
- Fluido de la transferencia
- No registrado
- Líquido de frenosOtro DOT 3 o DOT 4 de envase sellado es temporal; purga y sustituye por líquido Honda cuanto antes. Nunca uses DOT 5.
- Líquido de frenos Honda genuino DOT 3
Verificado
Printed 167; PDF 2 - Líquido de dirección asistidaOtro líquido de dirección es solo para emergencias; no uses líquido de transmisión automática.
- Líquido genuino Honda para dirección asistida
Verificado
Printed 168; PDF 1 - Tipo de refrigerante A/C
- No registrado
- Tipo de bujíaAplicación específica HX; no corresponde la fila adyacente de bujías DX/EX.
- NGK ZFR4F-11 o DENSO KJ14CR-L11
Verificado
Printed 172; PDF 1 - Separación de bujíaSeparación nominal; sigue las instrucciones y tolerancia de la bujía original.
- 0.043 in
Verificado
Printed 172; PDF 1 - Par de bujía
- No registrado
Eficiencia
3/6- EPA ciudad
- 29 mpg (US)
Verificado
FuelEconomy.gov vehicle record 14093, city08 - EPA carretera
- 35 mpg (US)
Verificado
FuelEconomy.gov vehicle record 14093, highway08 - EPA combinado
- 31 mpg (US)
Verificado
FuelEconomy.gov vehicle record 14093, comb08 - EPA ciudad, combustible alternativo
- No registrado
- EPA carretera, combustible alternativo
- No registrado
- EPA combinado, combustible alternativo
- No registrado
Autonomía
0/4- Autonomía total
- No registrado
- Autonomía con combustible alternativo
- No registrado
- Autonomía urbana con combustible alternativo
- No registrado
- Autonomía de carretera con combustible alternativo
- No registrado
Emisiones
1/4- CO₂ del escape
- 287 g/mi
Verificado
FuelEconomy.gov vehicle record 14093, co2TailpipeGpm - Clasificación de emisiones
- No registrado
- Puntuación EPA de consumo
- No registrado
- Puntuación EPA de gases de efecto invernadero
- No registrado
Seguridad
0/3- Monitoreo de presión
- No registrado
- Control de estabilidad
- No registrado
- Asistencias de conducción
- No registrado
Carrocería
0/2- Techo
- No registrado
- Equipo aerodinámico
- No registrado
maintenance
2/2- Escobilla delantera del conductor compatible
- Bosch EVO20
Verificado
PDF page118 / printed100, Honda Civic continuation from printed99; 2000-96 Driver, Evolution column - Escobilla delantera del pasajero compatible
- Bosch EVO18
Verificado
PDF page118 / printed100, Honda Civic; 2021-92 Passenger, Evolution column. Selected cars are sedan/coupe, not the separate hatchback application.
Calificaciones y retiros de seguridad de EE. UU.
Resultados actuales de NHTSA para este año, marca y modelo. Las calificaciones aparecen solo para variantes probadas por NHTSA; confirme la aplicabilidad de retiros con el VIN.
Cargando datos actuales de NHTSA…
Fuentes utilizadas
La identidad y los valores de eficiencia proceden directamente de FuelEconomy.gov. No se infieren nombres comerciales ausentes.
Bosch 2025 Wiper Blade Catalog
Evidencia del fabricante; solo para las configuraciones enumeradas.
- Se aplica a
- United States; exact application and manufacture-date branch recorded in the profile
- Consultado
- 2026-09-05
1998 Honda Civic US brochure — original specifications and equipment
Folleto original de EE. UU., impreso 9/97. Conserva las variantes de gasolina y equipamiento.
- Se aplica a
- US gasoline 1998 Civic; selected sedan DX/EX and coupe HX branches
- Consultado
- 2026-09-12
1998 Honda Civic US chassis and paint-code tables — coupe
Páginas originales de modelos estadounidenses 1-15 y 1-16; se excluyen los otros años y modelos canadienses de la web.
- Se aplica a
- US MY1998 Civic coupe; exact original manual page 1-16
- Consultado
- 2026-09-14
FuelEconomy.gov model-year bulk vehicle records
Registros masivos oficiales de configuración, motor, transmisión, tracción, consumo, volumen y emisiones; la API oficial es la alternativa puntual.
- Se aplica a
- Estados Unidos, años modelo 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 y 2026 importados por completo
- Consultado
- 2026-08-31
1998 Civic 14 mm oil-drain washer application
Aplicación de un distribuidor de piezas genuinas, no un manual alojado por Honda. El manual exige por separado una arandela nueva de aceite. Se excluyen tapones de transmisión.
- Se aplica a
- US 1998 Civic DX/EX sedan and HX coupe, listed manual/automatic/CVT branches; engine oil drain only
- Consultado
- 2026-09-14
K&N 1998 Civic 1.6 L oil-filter application
La aplicación guardada del fabricante indica HP-1004 para todos los modelos; SO-1004 es otro producto.
- Se aplica a
- US 1998 Civic 1.6 L gasoline; selected DX/EX sedans and HX coupes
- Consultado
- 2026-09-14
1998 Honda Civic Coupe Owner Manual — CI9898O00155A.pdf
PDF original de una sección Honda. El inventario privado conserva las demás secciones y páginas exactas.
- Se aplica a
- US MY1998 Civic HX coupe; exact manual/CVT branches only
- Consultado
- 2026-09-14
1998 Honda Civic Coupe Owner Manual — CI9898O00157A.pdf
PDF original de una sección Honda. El inventario privado conserva las demás secciones y páginas exactas.
- Se aplica a
- US MY1998 Civic HX coupe; exact manual/CVT branches only
- Consultado
- 2026-09-14
1998 Honda Civic Coupe Owner Manual — CI9898O00159A.pdf
PDF original de una sección Honda. El inventario privado conserva las demás secciones y páginas exactas.
- Se aplica a
- US MY1998 Civic HX coupe; exact manual/CVT branches only
- Consultado
- 2026-09-14
1998 Honda Civic Coupe Owner Manual — CI9898O00163A.pdf
PDF original de una sección Honda. El inventario privado conserva las demás secciones y páginas exactas.
- Se aplica a
- US MY1998 Civic HX coupe; exact manual/CVT branches only
- Consultado
- 2026-09-14
1998 Honda Civic Coupe Owner Manual — CI9898O00166A.pdf
PDF original de una sección Honda. El inventario privado conserva las demás secciones y páginas exactas.
- Se aplica a
- US MY1998 Civic HX coupe; exact manual/CVT branches only
- Consultado
- 2026-09-14
1998 Honda Civic Coupe Owner Manual — CI9898O00168A.pdf
PDF original de una sección Honda. El inventario privado conserva las demás secciones y páginas exactas.
- Se aplica a
- US MY1998 Civic HX coupe; exact manual/CVT branches only
- Consultado
- 2026-09-14
1998 Honda Civic Coupe Owner Manual — CI9898O00172A.pdf
PDF original de una sección Honda. El inventario privado conserva las demás secciones y páginas exactas.
- Se aplica a
- US MY1998 Civic HX coupe; exact manual/CVT branches only
- Consultado
- 2026-09-14
1998 Honda Civic Coupe Owner Manual — CI9898O00232A.pdf
PDF original de una sección Honda. El inventario privado conserva las demás secciones y páginas exactas.
- Se aplica a
- US MY1998 Civic HX coupe; exact manual/CVT branches only
- Consultado
- 2026-09-14
1998 Honda Civic Coupe Owner Manual — Wiper Blades
Sección original del manual. La compatibilidad de piezas se documenta por separado con el catálogo Bosch.
- Se aplica a
- US 1998 Civic coupe; reviewed HX manual and CVT only
- Consultado
- 2026-09-14
1998 Civic Coupe severe schedule
Sección original del manual Honda; aplica la transmisión exacta y las condiciones normales/severas.
- Se aplica a
- US MY1998 Civic HX coupe; selected manual/CVT records
- Consultado
- 2026-09-14